Actualités

Projet Labe Webradio 2026 🇫🇷 🇬🇧 / Labe webradio project

Par SYLVIE PUPIER, publié le lundi 18 mai 2026 09:48 - Mis à jour le jeudi 21 mai 2026 13:36
L'émission de webradio réalisée par les journalistes de 2nde GATL en français et en anglais / The web radio show produced by the 10th-grade GATL students in French and English

avec Pierre Gouyou Beauchamps du collectif de journalistes We Report /

with Pierre Gouyou Beauchamps of the We Report journalism collective /

 

Le projet Webradio se déroule depuis de nombreuses années au Lycée Louise Labé. 

La version 2026 a été réalisée avec les 2nde GATL en cours d'Anglais avec Mme Autin, en Education aux Médias et à l'Information avec Mme Pupier prof. documentaliste, avec le journaliste du collectif Wereport Pierre Gouyou Beauchamps.

Bonne découverte!

The Webradio project has been running for many years at Lycée Louise Labé.

The 2026 edition was produced by the 10th-grade GATL students during their English class with Ms. Autin, their Media and Information Literacy class with Ms. Pupier, the school librarian, and Pierre Gouyou Beauchamps, a journalist from the Wereport collective.

Enjoy exploring it !

_____________________________________________________________________________________________________

1️⃣ 🎧 Aller directement à la fin de l'article pour écouter les podcasts ! /Skip to the end of the article to listen to the podcasts!

2️⃣ Objectifs du projet / Project objectives

  • 🖥️ Concevoir et réaliser la présentation d’une production médiatique
  • 🧐 Développer l'esprit critique 
  • 🤝 Échanger avec un professionnel de l’art et de la culture
  • 🇫🇷 🇬🇧 Travailler en français et en anglais
  • 👥 Vivre une expérience collective fédératrice 
🖥️ Design and produce a presentation of a media project
🧐 Develop critical thinking skills
🤝 Engage with a professional from the arts and culture sector
🇫🇷 🇬🇧 Work in French and English
👥 Take part in a unifying group experience 

3️⃣ But du projet / Aim of the project

  • 🎤 Proposer en diffusion sur l’ENT des chroniques-podcast 
  • 🗺️ Sujets : différents événements ou attractions touristiques Lyon 
🎤 Upload podcast episodes to the digital learning platform
🗺️ Topics: various events or tourist attractions in Lyon 

4️⃣ Déroulement du projet / Programme

  • 📰 Rencontre avec un journaliste 
  • 🎤 Sorties pour micro-trottoirs / interviews 
  • 📚 Recherche documentaire :  
  • ✍️ Rédaction des chroniques audio 
  •  🎙️ Enregistrement 
  • 📢 Restitution au Lycée 
  • 🌐 Publication en ligne 
📰 Meeting with a journalist 
🎤 Street interviews 
📚 Research:  
✍️ Writing the audio reports 
🎙️ Recording 
📢 Presentation at the school 
🌐 Online publication

5️⃣ Composition des chroniques / Content of the chronicles

  • Argumentaire selon un point de vue
  • ⚖ Présentation d’un autre point de vue
  • 🎓 Présentation d’un avis professionnel
Argument from a particular perspective
⚖ Presentation of an alternative perspective
🎓 Presentation of a professional opinion

 

6️⃣ Thématique de l’émission : 

"Le tourisme à Lyon aujourd'hui : atout ou problème pour la ville?" / ‘Tourism in Lyon today : an asset or a problem for the city?’

Et vous, qu'en pensez-vous? / What do you think? 

_______________________________________________________________________________________________________

L'émission complète est ici

🇫🇷  🇬🇧 Les chroniques (8min)

  • 📖 Le Festival Quais du Polar?
  • 🍽️ Lyon capitale de la gastronomie ? 
  • 🎆 La fête des Lumières autour du 8 décembre?
  • 🏛️ Lyon patrimoine de l’UNESCO : vieilles pierres ou richesse patrimoniale?
  • 🏭 De la soierie à l’industrie : un tourisme d’affaires ? 
  • 🚴‍♂️ L’épopée du vélo à Lyon : galère de transport ou atout pour la ville?
📖 The Quais du Polar Festival?
🍽️ Lyon: the capital of gastronomy? 
🎆 The Festival of Lights around 8 December?
🏛️ Lyon, a UNESCO World Heritage Site: ancient buildings or a rich heritage?
🏭 From silk to industry: business tourism? 
🚴‍♂️ The history of cycling in Lyon: a transport nightmare or an asset for the city?

________________________________________________________________________________________________________

Les micro-trottoirs du Vieux Lyon

🇫🇷 Les professionnels du tourisme - Le vendeur de magasin d'affiches de cinéma

 

 

🇫🇷 Les professionnels du tourisme - La propriétaire de restaurant

 🇬🇧 The tourists - A Newyorker

🇬🇧 The tourists - An American

_________________________________________________________________________________________________

Les interview au Lycée/ The high school interviews

 🇫🇷 R., Aide Educateur

 

 🇬🇧 Mrs B, teacher

 

🇬🇧 Mrs A., teacher

 

🇫🇷 Mme F., professeure

____________________________________________________________________________________________________________

🇬🇧 Bonus - Antigone, La chronique des 2nde section euro -  - Antigone, The euro section chronicle